آمار سایت

آمار کلی
بازدید امروز: 60
بازدیدکننده امروز: 26
بازدید دیروز: 72
بازدید کننده دیروز: 41
ورودی گوگل امروز: 4
ورودی گوگل دیروز: 9
بازدید هفته: 409
بازدید ماه: 2,526
بازدید سال: 34,257
بازدید کلی: 34,257
» تعداد کاربران سایت: 1
آمار مطالب
»کل مطالب: 6
»کل نظرات: 0
اطلاعات شما
» آی پی شما: 54.162.105.241
» مرورگر شما:
» سیستم عامل شما:

آرشیو

مشاهده آرشیو
تغییر چیدمان

ارایه ادبی و ترجمه نیایش فارسی دهم

ای خدا ، ای فضل تو حاجت روا     با تو یاد هیچکس ، نبود روا

ای خدا ، ای کسی که با بخشش و نیکویی تو حاجات و نیاز های براورده می شود . با وجود تو شایسته نیست به کس دیگری توجه کنیم و از دیگری یاد کنیم.

ارایه : جناس همسان ( تام ) : روا در مصراع اول : ( براورنده ) ، روا در مصراع دوم : ( شایسته )

منگر اندر ما ، مکن در ما نظر     اندر اکرام و سخای خود نگر

پرواردگارا ، به کوتاهی های ما توجه نکن ، به نیکی و بخشش خود بنگر و با ما بر پایه لطف و بخشش خودت رفتار کن.

ارایه : جناس ناقص ( ناهمسان ) نگر ، منگر مراعات نظیر :اکرام ، سخا

1198
جمعه 27 اسفند 1395
ادامه مطلب
برچسب ها : , , , , , ,